October 30 – 30 de Octubre

Posted on October 30, 2011 by marylou1950

Mass for the faithful departed: Wednesday, November 2, 9:00 am
First Friday Adoration will be held November 4th with exposition of the Blessed Sacrament and Confession from 6:00 pm to 7:00 pm.
Mexican Food Sale: The Spanish Prayer Group will be selling menudo next Sunday November 6th from 8:00 am to 1:00 pm. Come join us!
The Message of Jesus the Divine Mercy: St. Joseph’s Polish Church invites you to the Divine Mercy Presentation by Mother of Mercy Messengers on Friday, November 4th. There will be Confessions at 6:00 pm, Mass (English and Polish) at 7:00 pm and the presentation “Tell All Souls About Mercy” at 7:45 pm. On Sunday, November 6th, the presentation “Divine Mercy for Young Hearts” will be held at 11:30 am. Free will offering admission. For more information contact St. Joseph’s Polish Church at 303-296-3217.
Religious Education News: To all parents who have children currently enrolled in our Religious Education classes, please note that no more than three unjustified absences will be accepted during the year. Thank you.

Misa por todos Fieles Defuntos este miércoles 2 de noviembre a las 7:00 pm.
Exposición del Santísmo Sacramento y confesiones mensualmente: Exposición del Santísimo Sacramento y la confesión que el 4 de noviembre con la exposición 18:00-19:00. Habrá confesiones durante esta hora mientras el Santísimo esté expuesto.
Ministerio de niños y jóvenes: A partir del día 14 de Noviembre comenzaremos en nuestra parroquia con un ministerio especialmente para los niños y jóvenes de nuestra comunidad, te invitamos a que formes parte de estos grupos. Para mas información favor de comunicarse con Jaime Bautista al 720-628-4045.
Movimento Familiar Cristiano Católico: El MFCC les hace una invitación a todos matrimonios que quieran integrarse a este ministerio, para mas información comunicarse con Jesús o Maria a los teléfonos 303-596-6910 o 720-641-1715.
Noticias de Educacion Religiosa: les pedimos a todos los padres de fam. Que tienen hijos registrados en las clases de Educacion Religiosa que nos ayuden con la asistencia, recuerden que no se les permitira mas de 3 faltas injustificadas durante el año. Gracias


Posted in adoración, adoration, All Souls Day, catechism, catechismo, Día de los Fieles Difuntos, events, exposition, Globeville, grupo de oración, Mexican food, Uncategorized, venta de comida Mexicana | Tagged , , , , , , | Comments Off on October 30 – 30 de Octubre

October 23rd – 23 de Octubre

Posted on October 23, 2011 by marylou1950

All Souls Spiritual Bouquet: There are envelopes in each bulletin for the All Souls Mass to be celebrated on Wednesday, November 2nd at 9:00 am. Please return these envelopes next weekend at the offertory with your intentions and a donation. These intentions will be remembered in the All Souls Mass.
Parish Council Meeting: The parish council will meet this Thursday, October 27th at 6:00 pm in the parish office.
Authentic Italian Spaghetti Dinner: Our neighbors at St. Joseph’s Polish Church will host a spaghetti dinner on Sunday, October 30th from 12:00 to 5:00 pm. The cost is $7.00 per adult and $3.50 per child. All are welcome.
Catholic Pilgrimage to the Shrines of France: Our Lady of the Woods Catholic Church would like to invite you to join us on a Pilgrimage to the Catholic Shrines of France from May 2, 2012 to May 12, 2012. Father Timothy Corbley will be the Spiritual Director. For more information please contact Alice and David French at 719-238-0087.
Ramillete espiritual de los Fieles Difuntos: Hemos puesto en sobre en cada boletín para la misa  del Día de los Fieles Difuntos que sera celebrada el miércoles 2 de Noviembre a las 7:00 pm. Favor de regresar estos sobres en la colecta del domingo 30 de octubre con sus intenciones, su nombre y su donativo. Estas intenciones serán recordadas el día de la misa de Los Fieles Difuntos. Gracias!
Reunión del consejo parroquial: Este Jueves 27, tendremos nuestra reunión del consejo parroquial a las 6:00 pm en la oficina de la parroquia.
Grupo de Estudio de Biblia: El Grupo de Estudio de Biblia en nuestra Parroquia, te invita a que nos acompañes todos los jueves de 7:00 a 9:00 pm en el salón 5. Para mas información favor de comunicarse con Eliseo Méndez al teléfono 720-300-1951.
Grupo de oración: El grupo de oración se reúne todos los lunes a las 7:00 pm en el Centro Parroquial, este día 24 de octubre, se expondrá el Santísimo en el templo y nos estará acompáñando el Padre Noé. Ven y acompáñanos. Para mas información favor de comunicarse con Jaime Bautista al 720-628-4045.
Ministerio de niños y jóvenes: A partir del día 14 de Noviembre comenzaremos en nuestra parroquia con un ministerio especialmente para los niños y jóvenes de nuestra comunidad, te invitamos a que formes parte de estos grupos. Para mas información favor de comunicarse con Jaime Bautista al 720-628-4045.
Movimento Familiar Cristiano Católico: El MFCC les hace una invitación a todos matrimonios que quieran integrarse a este ministerio, para mas información comunicarse con Jesús o maria a los teléfonos 303-596-6910 o 720-641-1715.

Posted in All Souls Day, Catholic, Día de los Fieles Difuntos, escuela, Globeville, grupo de oración, Hispanic Catholic, prayer group, Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on October 23rd – 23 de Octubre

Restoration – La restauración

Posted on October 16, 2011 by marylou1950

new fire doors will be installed - instalarán nuevas puertas de cortafuego

Restoration of the former school has been a priority for Holy Rosary since most of the pastoral activities of the parish, catechism, Bible study and prayer groups, Cursillo, pancake breakfast and receptions take place there. Little by little progress is made. Recent improvements include:

  • Installation of a new electrical panel on the first floor that will save the parish money in the future
  • Air conditioning has been installed in the upstairs classrooms
  • There are new window blinds in the upstairs classrooms
  • More tables have been purchased for the catechism classes
  • New outside fire doors will be installed

La restauración de la antigua escuela ha sido la prioridad para la iglesia del Holy Rosary. La mayoría de las actividades pastorales que tienen lugar en la parroquia, son el catecismo estudio de la biblia, grupos de oración, Cursillos, desayuno de panqueques y recepciones. Poco a poco hemos hecho progresos. Las mejoras recientes incluyen:

  • Instalación de un nuevo eléctrico en el primer piso que ahorrara a la parroquia dinero en el futuro
  •  Aire acondicionado y persianas nuevas han instlado en los salones de arriba
  • Se han adquirido mas mesas para las clases de catecismo
  • En el exterior se instalarán nuevas puertas de cortafuego

window coverings - persianas nuevas

Cynthia Castillo with new tables - mas mesas para las clases

 

 


Posted in escuela, Globeville, progress, restauración, restoration, school building | Tagged , , , , , | Comments Off on Restoration – La restauración

October 8, 2011 – 9 de Octubre del 2011

Posted on October 10, 2011 by marylou1950

Bible Study Group: The Spanish Bible Study Group invites you to join us every Thursday at 7:00 pm at Holy Rosary School.
Prayer Group: You are invited to join this Prayer Group in spanish on Mondays and Fridays at 7:00 pm at Holy Rosary School.
Clases de G.E.D.: AVISO IMPORTANTE! Para las personas que tienen exámenes pendientes se les comunica que a partir de enero del 2012 los exámenes finales se harán SOLAMENTE por computadora. Te recomendamos  que los hagas antes de que esto suceda. Recuerden que las clases se imparten todos los jueves de 6:30 pm a 9:00 pm en el centro parroquial. Para mas información comunicarse con Hilda al 303-375-0485 o al 720-323-7913.
Grupo de Estudio de Biblia: El Grupo de Estudio de Biblia en nuestra Parroquia, te invita a que nos acompañes todos los jueves de 7:00 a 9:00 pm en el salón 5. Para mas información favor de comunicarse con Eliseo Méndez al teléfono 720-300-1951.
Grupo de oración: El grupo se reúne todos los lunes a las 7:00 pm en la ex-escuela de Holy Rosary. Ven y acompáñanos. Para mas información favor de comunicarse con Jaime Bautista al 720-628-4045.

Posted in events, Globeville, grupo de oración, history, pancake breakfast, prayer group, progress | Tagged , , , , , | Comments Off on October 8, 2011 – 9 de Octubre del 2011

Feast of Our Lady of the Holy Rosary – Festividad de Nuestra Señora del Rosario

Posted on October 2, 2011 by marylou1950

Feast of Our Lady of the Holy Rosary: On Friday, October 7th we will be having adoration of the Blessed Sacrament and Confession from 6:00 to 7:00 pm.
Saturday, October 8th, Father Noé will lead a bilingual Rosary at 5:00 pm.
Sunday, October 9th, we will be holding our monthly pancake breakfast on  after the 8:00 and 10:00 am Masses. Eggs, bacon, hash browns and pancakes for a mere $5!   We are requesting volunteers to help with cooking, serving and clean up.
Bible Study Group: The Spanish Bible Study Group invites you to join us every Thursday at 7:00 pm at Holy Rosary School.
Prayer Group: You are invited to join this Prayer Group in spanish on Mondays and Fridays at 7:00 pm at Holy Rosary School.

Festividad de Nuestra Señora del Rosario: El Viernes 7 de Octubre tendremos la Adoración al Santísmo Sacramento de 6:00 a 7:00 pm durante esta hora habrá confesiones. El sábado 8 de Octubre El Padre Noé dirigirá un Rosario Bilingüe a las 5:00 pm. El domingo 9 de Octubre tendremos el desayuno de pancakes depués de las misas de Ingles y comida Mexicana a partir de las 11:30 am.
Clases de G.E.D.: Las clases se imparten todos los jueves de 6:30 pm a 9:00 pm en el centro parroquial.
Grupo de Estudio de Biblia: El Grupo de Estudio de Biblia en nuesstra Parroquia, te invita a que nos acompañes todos los jueves de 7:00 a 9:00 pm en el salón 5. Para mas información favor de comunicarse con Eliseo Méndez al teléfono 720-300-1951.
Grupo de oración: Este Lunes 3 de Octubre estarán acompañádonos Eliazar y Lety en concierto con mariachi. Recuerden que nos estamos reuniendo todo los lunes a las 7:00 pm en la ex-escuela de Holy Rosary. Para mas información favor de comunicarse con Jaime Bautistaal 720-628-4045.

Our Lady of the Holy Rosary - Neustra Señora del Rosario

Posted in adoración, adoration, confession, events, Globeville, pancake breakfast, reconciliación, Uncategorized, Virgin Mary | Tagged , , , , , , | Comments Off on Feast of Our Lady of the Holy Rosary – Festividad de Nuestra Señora del Rosario

Coming events – próximos eventos

Posted on September 25, 2011 by marylou1950

Pancake breakfast: We will be holding our monthly pancake breakfast on Sunday, October 9th after the 8:00 and 10:00 am Masses. Eggs, bacon, hash browns and pancakes for a mere $5!  (Although we ordinarily hold the breakfast the third Sunday of the month, we will be having the breakfast in conjunction with the celebration of the feast of Holy Rosary on October 7th.) We are requesting volunteers to help Lou Robles in the kitchen with cooking and clean up.
Feast of Holy Rosary is Friday October 7th. In honor of this devotion to Our Lady, and the namesake of our parish, we will be reciting the Rosary on Saturday before the 5:30 Mass. All are welcome.


We are in need of catechists: We are asking for volunteers for the Confirmation classes for the English groups. Please contact Cynthia Castillo at 720-364-1762 if you would be interested in helping.
Registration for Catechism Classes: We’re still registering students for 1st Communion, Confirmation and adult classes. For more information contact Cynthia Castillo at 720-364-1762 or stop by the Religious Education Office in the Parish Center.

Desayuno de pancakes: El domingo 9 de octubre, tendremos nuestro tradicional desayuno de pancakes después de cada de Misa en Ingles en la antigua escuela de Holy Rosary. Ven y apóyanos.
Cambio de horario de las clases de Confirmación en español: Las clases de confirmación en español serán los domingos de 12:30 pm a 2:00 pm y los miércoles.
Inscripciones para clases de catecismo: Aun estamos inscribiendo alumnos para las clases de Primera Comunión. Confirmación y clases para adultos. Interesados comunicarse con Cynthia Castillo at 720-364-1762  o pasar a la oficina de educación religiosa localizada en el centro parroquial. Gracias.
Clases de G.E.D.: Las clases se imparten todos los jueves de 6:30 pm a 9:00 pm en el centro parroquial.
Grupo de Estudio de Biblia: El Grupo de Estudio de Biblia en nuesstra Parroquia, te invita a que nos acompañes todos los jueves de 7:00 a 9:00 pm en el salón 3. Para mas información favor de comunicarse con Eliseo Méndez al teléfono 720-300-1951.
Grupo de oración: Te invitamos a que formes parte del Grupo de Oración de Holy Rosary. Nos estamos reuniendo todo los lunes y viernes a las 7:00 pm en la ex-escuela de Holy Rosary. Para mas información favor de comunicarse don Jaime Bautista
al 720-628-4045.

 

 

 

Posted in catechism, Globeville, grupo de oración, Hispanic Catholic, pancake breakfast, prayer group, school, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Coming events – próximos eventos

September 18 – 18 de Septiembre

Posted on September 18, 2011 by marylou1950

Archdiocesan Charismatic Ministries Outreach: Fanning the flame: called to love, called to serve” will be from Friday to Saturday, September 23-25, 2011 at the Red Lion Hotel Denver, Southeast, 3200 S Parker Rd, Aurora, CO. To register call Prudy (303) 432-2694 or Monica (303) 745-6157. Also see the poster on the bulletin board.
Parish Council Meeting: will be held this coming Thursday, September 22nd at 6:00 pm at the parish office.
We are in need of catechists: We are asking for volunteers for the Confirmation classes for the English groups. Please contact Cynthia Castillo at 720-364-1762 if you would be interested in helping.
Registration for Catechism Classes: We’re still registering students for 1st Communion, Confirmation and adult classes. For more information contact Cynthia Castillo at 720-364-1762 or stop by the Religious Education Office in the Parish Center.

Curso Isaías en Holy Rosary: Sera el 24 y 25 de Septiembre a las 8:00 am en la antigua escuela de Holy Rosary. Tendrá un costo de $20.00 e incluye comida. Favor de traer su Biblia y cuaderno. Se requiere haber participado en el curso Felipe o retiro de iniciación. Se estarán repartiendo volantes después de la Misa. para mayor información comunicarse con Nely Camacho al (303) 292-5976, Cecilia Cruz al (720) 254-2626 o Domi Estrada al (303) 910-0294.
Cambio de horario de las clases de Confirmación en español: A partir del dia 18 de septiembre las clases de confirmación en español serán los domingos de 12:30 pm a 2:00 pm y los miércoles.
Inscripciones para clases de catecismo: Aun estamos inscribiendo alumnos para las clases de Primera Comunión. Confirmación y clases para adultos. Interesados comunicarse con Cynthia Castillo at 720-364-1762  o pasar a la oficina de educación religiosa localizada en el centro parroquial. Gracias.
Clases de G.E.D.: Las clases se imparten todos los jueves de 6:30 pm a 9:00 pm en el centro parroquial.

refinished doors

Posted in catechism, catechismo, Catholic, Church, Globeville, Uncategorized | Tagged , , , , | Comments Off on September 18 – 18 de Septiembre

September 11 – 11 de Septiembre

Posted on September 12, 2011 by marylou1950

Report on the 2011 Bazaar. We want to thank all those who made this event possible – the planning committee, donors and volunteers. We made an estimated profit of $4,500.00.
The winner of the 2011 Chevrolet Cruze raffled by Our Lady of Grace Church was Annabelle Teeters with ticket number 1774.
There will be no monthly pancake breakfast this month. We hope to resume this tradition  October 16, 8 am to noon. $5 buys a hearty breakfast of pancakes, eggs, bacon and hash browns. Join your fellow parishioners for food and fellowship. We are looking for volunteers to help Lou Robles in the kitchen.

Reporte de la Kermes 2011: Queremos agradecer a todo los que ayudaron a hacer este evento anual posible. Gracias a el comité organizador y voluntarios. La ganancia aproximada fue de $4,500.00.
Ganadora del Carro Nuevo 2011 Cruze Chevrolet: La ganadora del carro nuevo que se rifo en Nuestra Señora de la Gracia el 3 de Septiembre fue Annabelle Teeters; El numero afortunado fue el 1774.
Desayuno de Pancakes: El próximo 16 de octubre, tendremos nuevamente nuestro tradicional desayuno de pancakes iniciando desde las 8:00 am en la antigua escuela de Holy Rosary. Este evento se seguirá efectuando el tercer domingo de cada mes. Te invitamos a apoyarnos en este evento para la recaudación de fondos para nuestra Parroquia.
Cambio de horario de las clases de Confirmación en español: A partir del dia 18 de septiembre las clases de confirmación en español serán los domingos de 12:30 pm a 2:00 pm y los miércoles.

$5 pancakes, eggs, hash browns, bacon

Posted in appreciation, bazaar, catechism, catechismo, Globeville, pancake breakfast, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on September 11 – 11 de Septiembre

September 4th – 4 de Septiembre del 2011

Posted on September 5, 2011 by marylou1950

Report on the total profit from the 2011 Bazaar will be given next Sunday, September 11. We want to thank all those committee members and volunteers who made this event possible.
Catechism classes will begin this week with Confirmation classes starting on Wednesday, September 7th and classes for First Communion beginning Sunday, September 11. We are still in need of catechists – if you can help, please call Cynthia Castillo at 720-364-1762.

Reporte de la Kermes 2011: Gracias a el comité organizador y voluntarios. El próximo domingo informaremos la cantidad que logramos recaudar para la Parroquia.
Registraciones para Catecismo: Este Domingo 4 de Septiembre estaremos registrando alumnos después de las misas de 10:00 am y 11:30 am. Las clases comienzan el miércoles 7 de Septiembre para Confirmación y el domingo 11 de  Septiembre para Primera Comunión.
Clases de G.E.D.: Las clases comenzaron el primero de Septiembre. Aun se estan recibiendo alumnos. Interesados cominicarse con Hilda al 303-375-0485.

This slideshow requires JavaScript.

Posted in bazaar, catechism, catechismo, Catholic, Globeville, Kermes, school, Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on September 4th – 4 de Septiembre del 2011

September 2nd – 2 de Septiembre

Posted on August 31, 2011 by marylou1950

The first Friday exposition of the Blessed Sacrament and Confession will be September 2 with exposition from 6:00 pm to 7:00 pm. Confessions will be heard during this time.
Holy Rosary is in need of catechists for the 1st Communion and Confirmation classes for both Spanish and English groups. Classes will be starting in September 11th. Please contact Cynthia Castillo at 720-364-1762 to volunteer.
Archdiocesan Charismatic Ministries Outreach: “Fanning the Flame: Called to love, called to serve.” September 23 – 25, 2011 at the Red Lion Hotel Southeast, 3200 S. Parker Rd., Aurora, CO. To register call Prudy 303-432-2694 or Monica 303-745-6157. See the poster on the bulletin board at the rear of the church.

Exposición del Santísmo Sacramento y confesiones mensualmente: Exposición del Santísimo Sacramento y la confesión que el 2 de septiembre con la exposición 18:00-19:00. Habrá confesiones durante esta hora mientras el Santísimo esté expuesto.
Necesitamos voluntarios para las clases de 1era. Comunión y Confirmación en ingles y en expañol, interesado por favor de comunicarse al 720-364-1762 con Cynthia Castillo. Las clases se iniciarán 11 de septiembre.

Posted in adoración, adoration, catechismo, Catholic, confession, Globeville, Hispanic Catholic | Tagged , , , , , , , | Comments Off on September 2nd – 2 de Septiembre