Events – Eventos

We will be holding our second parish bazaar on Sunday, August 28th and are in need of ideas and volunteers. A planning meeting will be held Wednesday, June 1st at 6:00 pm in the Holy Rosary Parish Center (the former school) – everyone is welcome to attend.
Pentecost Vigil: The Prayer Group invites everyone to the Pentecost vigil to be held Saturday, June 11th from 8:00 pm to 10:00 pm at the Holy Rosary Parish Center with Father Noé Carreón presiding. There will be praise, worship and the exposition of the Blessed Sacrament.
2011 Archbishop’s Catholic Appeal: Did you know that Holy Rosary Parish has benefited from the Archbishop’s Catholic Appeal? We can express our thankfulness by returning a portion of our blessings through a gift to the 2011 Archbishop’s Catholic Appeal. Everyone is asked to give in a spirit of genuine sacrifice.

Vamos a celebrar nuestro bazar segunda parroquia el domingo, 28 de agosto y
están en necesidad de las ideas y los voluntarios. Una reunión de planificación se llevará a cabo Miércoles, 01 de junio a las 6:00pm en el Centro Parroquial del Santo Rosario (la escuela anterior) – todos son bienvenidos a asistir.
Vigilia de Pentecostés: El Grupo de Oración te invita a participar en la Vigilia de Pentecostés el dia Sábadi 11 de Junio de 8:00 pm a 10:00 pm. Presidida por el Reverendo Noé Carreón, durante la cual estará expuesto el Santísmo, habrá de Alabanzas y Predicación.
Colecta Anual del Arzobispo 2011: Dios nos ha benedecido con innumerables dones. Vamos a expresar nuestro agradecimiento a través de una donación a la Colecta Anual del Arzobispo 2011. A todos se les pide que den un espíritu de verdadero sacrificio.

Posted in events, Globeville, prayer group, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Events – Eventos

News – Anuncios de la Parroquia

The parish finance council meeting will be this Friday, May 27th at 6:00 pm at the parish office.
Mexican Food Sale: On Sunday May 29th, the Prayer Group will be selling Mexican food in the former Holy Rosary School after all the Masses. Please support us in this fundraising effort.
Extended office hours: The office is now open during evenings from 3:00 pm to 7:00 pm Monday through Friday.

La reunión de finanzas del consejo parroquial será este viernes, 27 a las 6:00 pm en la oficina de la parroquia de mayo.
Venta de Comida Mexicana: El Domingo 29 de mayo el Grupo de Oración estará vendiendo platillos de comida Mexicana después de las misas, ven y acompáñanos.
Nuevo Horario de Oficina: La oficina ahora esta abierta también por las tardes de 3:00 pm a 7:00 pm de Lunes a Viernes.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on News – Anuncios de la Parroquia

Parish Council – Consejo Parroquial

The Holy Rosary Parish Council met on Friday, May 13, 2011 at the church. Father Noé Carreón opened the meeting with a prayer. Father Noé gave an update on the reconstruction:
In the school, a restroom is being built with access for the disabled and a ramp for wheelchairs. Window coverings are being purchased one classroom at a time. A new counter has been built for the kitchen. Nothing else will be done in the convent for now. The biggest priority is heating and air conditioning for the church. Our first pancake breakfast was successful but we need more people to help Lou Robles in the kitchen. A bilingual person will be helping Ernestina with Spanish Catechism classes. Father Noé has asked the archdiocese for a deacon to help him. The meeting was closed with a prayer and the date for the next meeting has been set for Thursday, June 16 – all are welcome.

El Santo Concilio de la Parroquia del Rosario se reunió el viernes, 13 de mayo de 2011 a la iglesia. Padre Noé Carreón abrió la reunión con una oración. Padre Noé dio una actualización sobre la reconstrucción:
En la escuela, un baño se está construyendo con acceso paradiscapacitados y una rampa para sillas de ruedas. Cubiertas de la ventana se están comprando un salón de clases a la vez. Un nuevo contador se ha construido para la cocina. Nada más se llevará a cabo en el convento por el momento. La mayor prioridad es la calefacción y aire acondicionadopara la iglesia. Nuestro desayuno de panqueques primera fue un éxito, pero necesitamos más gente para ayudar a Lou Robles en la cocina. Una persona bilingüe estará ayudando a Ernestina con el español clases de Catecismo. Padre Noé ha pedido a la arquidiócesis de un diácono que le ayudara. La reunión se cerró con una oración y la fecha para la próxima reunión se ha fijado para el jueves, 16 de junio – todos son bienvenidos.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | Comments Off on Parish Council – Consejo Parroquial

Parish news – Parroquia de noticias

There will be a meeting of the parish council on Friday, May 13th at 6:00 pm in the parish office.
Pancake Breakfast will be held on May 15 from 8:00 am in the cafeteria of the former Holy Rosary School. $5.00 guarantees a hearty breakfast of eggs, pancakes, bacon and hash browns. The breakfast will be held the third Sunday of each month from now on. Please call the parish office at 303-297-1962 to volunteer – helping in the kitchen is actually fun!
Extended office hours: the parish office is now open during the evenings from 3:00 pm to 7:00 pm, Monday to Friday. This is in addition to being open 9:00 am to 1:00 pm each week day.
Father Noé Carreón has been appointed pastor at both Holy Rosary and Our Lady of Grace Parishes by Archbishop Charles J. Chaput for a six-year period.

Habrá una reunión del consejo de la parroquia el viernes, 13 de mayo a las 6:00 pm en la oficina parroquial. Esto se suma a las horas de 9:00 am a 1:00 pm de cada día de la semana.
Desayuno de Pancakes: El próximo 15 de mayo, tendremos nuevamente nuestro tradicional desayuno de pancakes iniciando desde las 8:00 am en la antigua escuela de Holy Rosary. Este evento se seguirá efectuando el tercer domingo de cada mes. Te invitamos a apoyarnos en este evento para la recaudación de fondos para nuestra Parroquia.
Nuevo Horario de Oficina: La oficina ahora esta abierta también por las tardes de 3:00 pm a 7:00 pm de Lunes a Viernes.
Nombramiento Oficial: El Padre Noé Carreón ha sido nombrado Párroco de Holy Rosary y  Our Lady of Grace por el Arzobispo Charles J. Chaput, por un periodo de 6 años.

Adela and Shirley have a good time in the kitchen preparing pancake breakfast

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Parish news – Parroquia de noticias

Successful Garage Sale – La venta de garage fue un éxito

The garage sale was a success – La venta de garage fue un éxito

This slideshow requires JavaScript.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on Successful Garage Sale – La venta de garage fue un éxito

Coming Events – Próximos Eventos

Fill in the intentions on the cards for the Mother’s Day Spiritual Bouquet along with your donation. These envelopes will be collected on Mother’s Day weekend, May 8, during a special offertory and your intentions will be remembered during Mass.

Pancake Breakfast will be held on May 15 from 8:00 am in the cafeteria of the former Holy Rosary School. $5.00 guarantees a hearty breakfast of eggs, pancakes, bacon and hash browns. the breakfast will be held the third Sunday of each month from now on. Please call the parish office at 303-297-1962 to volunteer – Lou Robles could really use your help.

Call Lou Robles and volunteer for an hour

Ramillete Espiritual por el Día de Las Madres: Favor de llevarse estas tarjetas este Domingo 1 ero Mayo y regresarlas el Domingo 8. Favor de escribir sus intenciones y depositar un donativo. Estas intenciones se recogerán el Domingo 8 de Mayo y serán depositadas en una canasta que será ofrecida en la Misa el Día de las madres. Gracias!

Desayuno de Pancakes: El próximo 15 de mayo, tendremos nuevamente nuestro tradicional desayuno de pancakes iniciando desde las 8:00 am en la antigua escuela de Holy Rosary. Este evento se seguirá efectuando el tercer domingo de cada mes. Te invitamos a apoyarnos en este evento para la recaudación de fondos para nuestra Parroquia.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on Coming Events – Próximos Eventos

Garage Sale – Venta de Garage

Who doesn’t love a bargain? The Hispanic Prayer Group will be holding a garage sale on Sunday, May 1st in the parking lot of the former school. Meet your fellow parishioners and check out some fabulous finds after Mass. Your purchases will help finance future activities of this group.

El grupo de Oración va a tener una venta de garage el próximo día 1 de Mayo en el estacionamiento de la Ex-escuala para recaudar fondos para futuras actividades del grupo, te invitamos a que nos apoyes.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Garage Sale – Venta de Garage

Mission Youth – Misión de la Juventud

Young adults from Mission Youth (YTM) served Holy Rosary Parish during Holy Week, providing Kids Club activities for children, dramatization of the Stations of the Cross and evangelization in the Globeville neighborhood.

Los adultos jóvenes de la Misión de la Juventud (RAV) sirve Santo
Rosario Parroquia durante la Semana Santa, proporcionando Club de Niños
actividades para niños, dramatización de las Estaciones
de la Cruz y la evangelización en el Globeville barrio.

http://www.demisiones.org/usa/

This slideshow requires JavaScript.

Posted in events, Globeville, Hispanic Catholic, Holy Week, lent, penance, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Mission Youth – Misión de la Juventud

Easter Activities – Las actividades de Semana Santa

April 21, 2011, Holy Thursday – Kids Camp for K – 8th grade students: 4:00 – 5:30 pm. Bilingual Mass of the Lord’s Supper, 6:00 pm.
April 22, 2011 Good Friday – Bilingual Stations of the Cross: 2:00 pm. Bilingual Good Friday Service: 3:00 pm.
“Passion of the Christ” movie (teens and adults) 4:00 pm. Kids Camp for K – 8th grade students: 4:00 – 5:30 pm.
April 23, 2011: Holy Saturday, Practice for RCIA students: 2:00 pm.
Kids Camp for K – 8th grade students: 2:30 – 4:30 pm.
Talk and Activity for Adults: 2:30 – 4:30 pm.
Easter Egg Decorating: 6:30 – 7:30 pm. come and learn the true reason of Easter and Easter eggs!
Bilingual Easter Vigil: 8:00 pm
April 24, 2011: Easter Sunday English Mass 8 and 10:00 am
11:30 Spanish Mass
12:30 – Easter Egg Hunt

Jueves, 21 de abril: Jueves Santo, Ultima Cena, 6:00 pm Bilingüe. Campamento para niños de K – 8 º grado: 2:30 – 4:30 pm.
Viernes, 22 de abril: Viernes Santo.
Estaciones bilingües del Viacrucis a las 2:00 pm.
Servicio Bilingüe de Viernes Santo a las 3:00 pm.
Campamento para niños de K – 8 º grado: 4:00 – 5:30 pm.
Sábado, 23 de abril: Prácticas para estudiantes RICA: 2:00 pm.
Campamento para niños de K – 8 º grado: 2:30-4:30 pm
Hable y la actividad para los adultos: 2:30-4:30 pm
Decoración de huevos de Pascua: 6:30 – 7:30 pm
Ven a aprender el verdadero significado de la Pascua de los huevos de Pascua.
Vigilia Pascual Bilingúe a las 8:00 pm
Domingo, 24 de abril: 8 y las 10:00 am Misa en Inglés
11:30 am Misa en Español
12:30a.m. caza de huevos de Pascua

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Comments Off on Easter Activities – Las actividades de Semana Santa

Holy Week and Easter – Semana Santa

  • Holy Thursday, April 21: Bilingual Mass of the Lord’s Supper  6:00 pm
  • Good Friday, April 22: Bilingual Stations of the Cross at 2:00 pm. Bilingual Good Friday Service 3:00 pm.
  • Holy Saturday, April 23: Bilingual Easter Vigil 8:00 pm.
  • Easter Sunday, 8:00 and 10:00 am Mass, English
    Mass 11:30 am en español
  • Jueves Santo 21 de Abril: Misa Bilingüe de la Cena del Señor a las 6:00 pm.
  • Viernes Santo 22 de Abril: Estaciones bilingües del Viacrucis a las 2:00 pm. Servicio Bilingüe de Viernes Santo a las 3:00 pm.
  • Sábado Santo 23 de Abril: Vigilia Pascual Bilingüe a las 8:00 pm.
  • Pascua 11:30 am en español





Posted in Catholic, Church, confession, Globeville, Hispanic Catholic, Holy Week, lent, penance, Virgin Mary | Tagged , , , , , , | Comments Off on Holy Week and Easter – Semana Santa